Prologue

VaughanKnott Fowler

PP

PP
In a somyr sesoun, whenne I south wente,

PP
I schop me a schroude, as I a schep were.

PP
In abyte as an ermyte unholy of werkys,

PP
Y wente wyde in this worlde, wondrys to hure.

5
But upon a May morwe on Malverne hyllys

PP
Me byfel a ferly, of fayrye me thoughte.

PP
I was wery forwandred; I wente me to reste

PP
Under a brod banke by a burne syde.

PP
But as I lay and lenede and loked on the waterys,

10
I slombryd in a slepyng. I swevenede so merye.

PP

PP
Ther gan I to mete a merwelous swovene:

PP
That I was in a wildernysse, I wyste nevere where;

PP
But as I behelde into the este, up to the sunne,

PP
I saw a tour in a coste, tryly ontyrid;

15
A dep dale bynethe, a doungon therynne,

PP
With depe dykys and derke, dredful of syghth.

PP
A fayr felde ful of folke fonde I bytwene,

PP
Of alle maner of men, the mene and the riche,

PP
Worchynge and wandrynge as this worlde askys:

PP

20
Somme putte hem to the plow, and pleyde ful selde,

PP
In seed tyme of sowyng swonkyn ful harde

PP
That thes wastourys now wyth glotonye destroyen.

PP
Some putte hem to pride, and paralyde hem therafter:

PP
In countenance of clothing they comyn dysgysed.

25
To prayere and to penaunce putte hem many,

PP
For the love of oure Lord lyvede ful strayte,

PP
In hope for to have heveneryche blysse,

PP
As ankerys and hermytys that lyven in her cellys,

PP
And coveytyn noughth in the countre to caryen aboute,

30
For none lykerous lyflode here lykamys to plese.

PP
And somme chosen hem to chaffare: they chevyd the betre,

PP
As it ys sene to oure syghth that suche men thryven.

PP
And summe men myrthes to make, as menstralys cunne,

PP
Gete gold with her gle, synneles, I trowe.

35
Ac japeris and jangeleres, Judacys chyldryn,

PP
Gon fyndyn meny fantasyes and foles hem makyn,

PP
And han wit at her wille to worche what hem lykys.

PP
That that Poule precheth of hem I dar not provyn here:

PP
Qui loquitur turpiloquium ys Lucyferes hyne.

PP

40
Beggeres and bydderes faste aboute yede,

PP
Til her belyes and her bagges ware bredful crammed ;

PP
Thei flyteth for her foode, and fyghthen at the ale;

PP
In glotenye, God wot, go thei to bedde,

PP
And rysen up with rybaudye, as robertes knavys;

45
Sclep and slowthe sewyth hem evere.

PP

PP
Pylgrymys and palmeres plytyth hem togedere

PP
For to seke Seynt Jame and sentes in Rome;

PP
And wente forth in her way with manye wyse talys,

PP
And hadde leve to lye al her lyf after.

PP

50
Hermytes on an hepe with hokede stavys

PP
Wente to Walsyngham, and her wenches after.

PP
Grete lobyes and longe, loth for to swynke,

PP
Clothed hem in copys to be knowe fro othere;

PP
Schopyn hem ermytes, here ese to have.

55
Vicars on fele halve fonden hem to done:

PP
Lederes thei be of lovedayes, and with the lawe medle.

PP

PP
I fonde ther the freres, alle the fower orderes,

PP
Prechynge the peple for profyt of here wombys,

PP
Glosede the gospel as hem goud lykede,

60
For covetyse of copys construd yt as thei wolde.

PP
Many of tho maystres mown clothen hem at lykyng,

PP
For her money and her marchaundyse metyn togederis.

PP
Sythe charite hath be chapman, and chef to shryve lordis,

PP
Fele ferlis han falle in a fewe yerus;

65
But holy cherche and they holdyn togederys,

PP
The moste myschef of this molde mounteth up faste.

PP

PP
There prechede a pardoner, a prest as though he were,

PP
Broughthe forth bullys wyth busschopys selys,

PP
And seyde hymself myghte asoyle hem alle

70
Of falsnesse, of fastynge, of avowes brokyn.

PP
The lewde men leved hym wel, and lykyd his speche,

PP
Come knelyng up to kyssyn his bullys;

PP
He blessed hem with his brevet, and blered here eyes,

PP
Raughthe hem with his rageman broches and rynges.

75
Thus ye geven yore gold glotonys to helpyn,

PP
And lenyn hit loselys that lecherye haunten!

PP
But were the byschop yblessed and worth bothe his erys,

PP
His selys schulde not be sent to disseyve the peple.

PP
I trowe hit be not for the byschop that the boye precheth;

80
But for the pardoner and the parichesprest departyn the sylver

PP
That the pore scholde departyn that thei ne were.

PP

PP
Parsonys and parrysprestes playnen to her byschop,

PP
That her parryssenys ben pore sithen the pestelens tyme,

PP
To have a lycence and a leve at Londoun to dwelle,

85
To synge for symonye, for sylver is swete.

PP

PP
Ther hovyd an houndred in howys of sylke,

PP
Serjauntis tho semede, pletede at the barre;

PP
Thei pleted for penys and poundyt the lawe,

PP
Ac non for the love of our Lord opnyd here lyppys .

90
Thu myghthist beter mete the myst on Malverne hyllys

PP
Than getyn a mum of her mowght tyl monye be schewyd .

PP

PP
I saw ther byschops bolde and bacheleres of dyvyn

PP
Bycome clerkes of acount, the kyng for to serven;

PP
I saw ther archedeknys and denys, that dignyte havyn

95
To preche the peple and pore men to fede,

PP
They beth lopyn to Loundoun, thorw leve of here byschop,

PP
And beth clerkes of the kynges bench, the cuntre to shynde.

PP
Barounys and burgeysys, and bondeagys alse,

PP
I saw in that symble, as ye schul here herafter.

100
I saw ther bakesteres and brewesteres, bocheres and kokys,

PP
Wollene webesteres, and weverys of lynene,

PP
Taylowres, taverneres, and tynkeres bothe,

PP
Masounys, mynores, and many other craftys,

PP
As dykeres and delveres, that don here werk ylle,

105
To dryve forth the longe day with "deusa dammeme."

PP
Cokys and her knawys cryden, "Hote pyes, hote!

PP
Gode gees and grys! Go we dyne, go we!"

PP
Taverneres tolled hem and tolde hem the same,

PP
With "whyt wyn of Oseye, and of Gascoyne,

110
Of the Ryn and the Rochel, that roost to defye."

PP
This I saw myself, and seven sythes more.

Piers Plowman

PP

PP
In a somer seson , whanne softe was the sonne

PP
I shop me in-to a shroud , as I a shep were;

PP
In abite as an ermyte, unholy of werkis ,

PP
I wente wyde in this world , wondris to here .

5
But on a May morwenyng on Malverne hilles

PP
Me befel a ferly, of fairie me thoughte.

PP
I was wery for-wandrit and wente me to reste

PP
Undir a brood bank be a bourne side ;

PP
And as I lay and lenide and lokide on the watris ,

10
I slomeride in a slepyng, it swighede so merye.

PP

PP
Thanne gan I mete a merveillous swevene ,

PP
That I was in a wildernesse , wiste I nevere where;

PP
Ac as I beheld in-to the est , on heigh to the sonne ,

PP
I saigh a tour on a toft , trighely i-makid ;

15
A depe dale benethe , a dungeoun there inne ,

PP
With depe dikes and derke, and dredful of sight .

PP
A fair feld ful of folk fand I there betwene ,

PP
Of alle maner of men, the mene and the riche,

PP
Worching and wandringe , as the world askith .

PP

20
Summe putte hem to the plough , and pleighede ful selde,

PP
In settyng and sowyng swonke ful harde

PP
That many of thise wastores with glotonye destroigheth .

PP
And summe putte hem to pride, aparailide hem there aftir ,

PP
In cuntenaunce of clothing comen disgisid .

25
In preyores and penaunce putten hem manye ,

PP
Al for love of oure Lord lyvede ful streite ,

PP
In hope for to have hevene-riche blisse ,

PP
As ancris and ermytes that holden hem in here sellis ,

PP
Coveite not in cuntre to cairen aboute,

30
For no likerous liflode here likam to plese.

PP
And somme chosen chaffare, thei cheven the betere ,

PP
As it semith to oure sight that suche men thriven .

PP
And somme merthis to make, as mynstrales conne ,

PP
And gete gold with here gle, synneles, I trowe.

35
Ac japeris and jangleris , Judas children ,

PP
Founden hem fantasies and foolis hem make ,

PP
And have wyt at wille to wirche yif hem liste .

PP
That Poule prechith of hem I dar not preve it here:

PP
Qui loquitur turpiloquium is Lucferis hyne.

PP

40
Bidderis and beggeris faste aboute yede,

PP
Til here belyes and here bagges were bretful ycrammid ;

PP
Fayteden for here foode, foughten at the ale;

PP
In glotonye , God wot, go thei to bedde,

PP
And risen up with ribaudie , tho roberdis knaves ;

45
Slepe and sleuthe sewith hem evere.

PP

PP
Pilgrimes and palmeris plighten hem togidere

PP
For to seke Seint Jame and seintes at Rome;

PP
Wenten forth in here wey with many wise talis ,

PP
And hadde leve to leighe al here lif aftir .

PP

50
Ermytes on an hep with hokide staves

PP
Wenten to Walsyngham, and here wenchis aftir .

PP
Grete lobies and longe, that loth were to swynke,

PP
Clothide hem in copis to be knowen from othere;

PP
Shopen hem ermytes, here ese to have.

55

PP

PP

PP
I fond there freris , alle the foure ordris ,

PP
Prechinge the peple for profit of here wombe ,

PP
Gloside the gospel as hem good likide ,

60
For coveitise of copis construide it as thei wolde.

PP
Manye of thise maistris mowe clothe hem at lyking ,

PP
For here mony and here marchaundise meten togidere .

PP
Sith charite hath ben chapman, and chief to shryve lordis,

PP
Manye ferlis han fallen in a few yeris ;

65
But holy chirche and hy holden bet togidere ,

PP
The moste meschief on molde is mountyng up faste.

PP

PP
There prechide a pardoner, as he a prest were,

PP
Broughte forth a bulle with bisshopis selis ,

PP
And seide that hym self mighte assoile hem alle

70
Of falsnesse of fastyng and of vowes broken .

PP
Lewide men levide hym wel, and likide his speche,

PP
Comen up knelynge to kissen his bulle ;

PP
He bunchide hem with his brevet, and bleride here eighe ,

PP
And raughte with his rageman ryngis and brochis .

75
Thus ye yeven youre gold glotonis to helpe ,

PP
And levith it loselis that leccherie haunten!

PP
But were the bisshop yblissid and worth bothe hise eris ,

PP
His sel shulde not be sent to disseyve the peple.

PP
It is not al be the bisshop that the boy prechith ;

80
But the parissh prest and the pardoner parte the silver

PP
That the pore peple of the parissh shulde have thei ne were.

PP

PP
Parsonis and parissh prestis pleynide hem to here bisshop ,

PP
That here parissh were pore siththe the pestilence tyme,

PP
To have a licence and leve at Lundoun to dwelle,

85
To synge there for symonye, for silver is swete.

PP

PP
There houide an hundrit in houvis of silk ,

PP
Serjauntis , it semide , that servide at the barre;

PP
Pleden for penis and poundis the lawe,

PP
And nought for love of oure Lord unlose here lippes ones.

90
Thou mightest betere mete the myst on Malverne hilles

PP
Thanne gete a mom of here til mony were shewid .

PP

PP
I saugh bisshopis bolde and bacheleris of devyn

PP
Become clerkis of acountis , the king for to serve ;

PP
Archideknes and denis , that dignite haven

95
To preche the peple and pore men to fede,

PP
Ben lopen to Lundoun , be leve of hire bisshopis ,

PP
And ben clerkis of the kinges bench, the cuntre to shende .

PP
Barouns and burgeis , and bondemen also ,

PP
I saugh in that semble , as ye shuln here aftir ,

100
Baxteris and bocheris , and breusteris manye ,

PP
Wollene websteris , and weveris of lynen ,

PP
Taillores and tokkeris , and tolleris bothe,

PP
Masonis and mynours , and manye othere craftis ,

PP
As dikeris and delveris , that doth here dede ille ,

105
And driveth forth the longe day with "Dieu save , dame Emme ."

PP
Cookis and here knaves crieth , "Hote pyes, hote!

PP
Goode gees and gris , gowe dyne, gowe !"

PP
Taverners to hem tolde the same,

PP
With white wyn of Osay , and wyn of Gascoyne,

110
Of the Ryn and of the Rochel, the rost to defie .

PP
Al this I saugh slepyng , and sevene sithes more.

Piers Plowman

Piers Plowman